Sunday 26 May 2024

# 94 - 2022年11月1日—— 《联合早报——言论 - 我国中小学生写作能力不足》 + 为终身学习华文打好基础—— 教育部 课程规划与发展司(母语处)司长 王梅凤 —— 杨慧贞——pslechinesehelp.blogspot.sg

 


 

2022年11月1日——
《联合早报——言论 - 

我国中小学生写作能力不足》

杨慧贞——pslechinesehelp.blogspot.sg








我国中小学生写作能力不

来自 / 联合早报

发布 / 2022111 5:00 AM

 

杨慧


新加坡是麻雀虽小五脏俱全,可是要仔细介绍新加坡,华文没有一定的程度,一定做不到。新加坡新的旅游景点在哪里?要怎么玩?介绍时,要用标准的华语,华文底子没有打好是无法做到的。


2019年疫情之前,旅游局安排走亲子路线的台湾网红我是老爸,我不要当爸,他和家人介绍了新加坡。今年,旅游局又邀请嫁来新加坡的台湾媳妇算命先生说我会在新加坡发光发热介绍新加坡新景点。两个网红的介绍各有千秋,从著名景点到生活细节,大力推广新加坡。


为什么旅游局不选本地人介绍新加坡景点?很明显是因为国人的华文华语程度不够好。


我有两个友人,她们的孩子前几年都在上海就读,因为疫情,全家人搬回新加坡。他们的孩子在上海小学三年级已经学我国中学的成语,学生和家长都觉得积极学习华语是很自然的事,学得不亦乐乎。她们回到新加坡,看到我国小学的课本,要勉强自己降低程度,感觉很沮丧。她们也感慨:本地学生要用多少时间学习华文啊?


我国的移民人数每年节节上升,新移民纷纷选择新加坡为移民国家首选,就是看中我国的双语教育政策,既然新移民对我国的教育有反馈,那我们真的要检讨中小学的考试制度。


本地学生掌握的华文词汇有限,连介绍本地旅游景点也要靠外地网红。因为小学生被教师灌输只要及格,保住成绩,千万不要写命题或情境作文;中学教师也极力阻止学生写记叙文,因为担心学生的写作能力不好,会离题。我国的教育制度就这样一刀切,扼杀孩子的写作能力。


教育部可以要求每间小学和中学统计:小六预考和小六会考多少学生写看图作文、多少写命题作文?中四预考和O水准会考,多少学生写议论文、多少写报章报道?


教师的责任应该是教导学生积极学习而不是阻止他们学习。学生应该是快乐学习,除了乐于讨论报章新闻,也能继续发挥自己的写作能力和想象空间。请教师不要为了轻松教学而强制学生写看图作文和报章报道。


中小学的学校考试制度要加强,很多家长觉得孩子的创造力被扼杀。教育部应该把命题作文和记叙文列为会考必考题,小学生除了看图作文也要写命题作文;中学生除了报章报道也要写记叙文。试卷一的考试可分两天考,然后以平均成绩升学,这样教师在教学时就不会绑手绑脚,学生也可以培养写作能力。


很多新移民的英语和华语都是一级棒,反观我国土生土长的学生把母语学得凄凄惨惨,真是悲哀!


教育部课程规划与发展司(母语处)王梅凤司长106日在《交流站》的答复中强调终身学习,我认为态度还不够明确。如果华文这个科目属于基础学习,就会扼杀教师的功劳和学生的创造力。既然华文是升学的条件之一,教育部的口号终身学习应改成双语都是第一语文;这样家长可以更积极栽培孩子,让孩子参与学习华文的活动:看相声、话剧、舞台剧、创作歌曲等等。否则,本地学生学习性质薄弱,各方都没有推动力,那我们孩子的华文华语永远都不能和外地的年轻中文网红比肩。


如果有教育部的大力支持和认同,我们做家长的一定会配合,包括加强孩子在家的学习环境,更积极参加学习华文的活动。我们应栽培本地中文网红和本地作家,让学生积极写作创作,向陈哲艺导演看齐。真心希望看到本地孩子长江后浪推前浪,在华文方面有出人头地的一天!


 ---------------------------------------------------------------------------------------


拜读了我111日在《联合早报》交流站发表的文章《我国中小学生写作能力不足》,这个李楠老师说:老师没有时间,很忙,要家长多教孩子。**请问:如果家长不会教,怎么办?难道家长比老师更会教孩子吗?)

 

 

评论

李楠:提高中学生写作能力须共同努力

来自 / 联合早报

发布 / 2022118 5:00 AM

 

拜读了杨慧贞女士111日在《联合早报》交流站发表的文章《我国中小学生写作能力不足》,深有感触。作为一名先后教过小学、中学和初级学院的华文教师,纵观这三个不同阶段的华文教育,我也有一些心得体会。

 

首先,旅游局选择外国网红介绍新加坡景点,是否是因为国人华语程度不好,我不便置喙;但杨女士所说的教师向学生灌输只要及格,保住成绩,千万不要写命题或情境作文,并极力阻止学生写记叙文的情况,我不敢苟同。

 

不得不说我国中小学生的华文写作能力确实堪忧。内容上缺少创意,故事情节缺少连贯性,表达上错字连篇、文句不通,甚至越来越难见到几篇书写工整、字迹清楚漂亮的作文。

 

其实我们的学生不单单是写作能力有所下降,就连口语表达能力也大不如前。记得十几年前我刚来新加坡教书时,学生的华文水平之高曾令我惊叹不已。当时的家长也大部分都能和我用流利的华语交流,多数家长出口成章,成语俗语都能灵活运用。可是现在很多年轻一代家长,即使会说华语,也都用英语跟孩子交流。

 

2020年我国人口普查数据显示:在家中最常说华语的本地居民已从10年前下降,意味着英语已取代华语成为我国家庭中最常说的语言。华文虽是母语,却远没有享受到母语的地位,且在日常用语中,华文华语日渐式微,所以孩子的语言能力下降也是意料之中。此外,除了母语课,学生大部分时间都使用英语,母语学了不用,很快就还给老师,所以掌握的华文词汇自然很有限。

 

孩子的成长,除了在学校中由老师传道授业解惑之外,还离不开家庭教育的影响;家庭的影响决定着他们习惯的养成。就像被中国老百姓称为国民才女的武亦姝的成长经历,她父亲正是看到家庭教育的重要性,才拒绝朋友聚会的邀请,放下手机,带着女儿在书的海洋中徜徉。在他们家中随处可见各种书籍,这才培养了家庭的阅读之风。

 

试问现在的父母有多少人能做到这一点?如果父母都做不到放下手机、陪孩子阅读,怎么来要求孩子做到读写能力俱佳?学校教育再完备、教育理念再先进、教学手段再进步,也代替不了父母的陪伴和榜样作用。

 

我常看到绝大多数年轻父母带着年幼孩子出门用餐、游玩或购物时,都是塞给孩子一部手机,以安抚他们烦躁不安的情绪,而夫妻二人则是各滑各的手机,丝毫不管孩子。电子保姆代替了书籍和父母,这些缺失的家庭教育,单靠教师的努力是无法弥补的。

 

作为新移民家庭,我孩子之所以华文成绩好,是因为我和先生在家都只讲华语,也要求孩子跟我们讲华语。从孩子小时候开始,我们就每天给他们讲华文故事,家里的故事书也以华文居多,背诵过的古典诗词更是不计其数。阅读是写作的基础。阅读量大的孩子,通常写作能力都相对较强。不阅读或很少阅读的孩子,常常会脑袋空空,无从下笔。

 

我教过一些新移民学生,因为父母在家只重视英文,家中连一本华文故事书都找不出来,所以孩子只具备基本的听说能力,基本不认字,更不要说写作,最后只能修读普通华文。我也教过很多华文能力很强的本地孩子,这些孩子都有个共同特点,就是家长重视华文,且在家里至少有一位家长会坚持跟孩子说华语,并尽力配合老师的工作,监督孩子在家里按时完成华文作业。

 

所以并不是说新移民的母语不用学习,就能做到听说读写能力俱佳,本地孩子的华文就一定凄凄惨惨。华语学不学得好,老师的教导只是一方面,最根本原因是由从小的家庭教育和社会大环境决定的。这也是为什么政府年年要想尽办法推广华语,并鼓励家长多在家跟孩子用华语交流。

 

每个孩子的思维方式不同,擅长写作的文体也不同。有些孩子偏向理性思维,对事物能进行深入思考,他们就适合写议论文;有些孩子想象力丰富,善于描写和抒发情感,他们就适合写记叙文。考试时如果硬性要求小学生必须完成普华的看图作文、命题作文,高华的情境作文和完成文章等每一类题目,或者要求中学生记叙文、说明文和议论文每种文体都要考的话,一方面加重他们的学习负担,另一方面也违背因材施教的教育初衷。考试时给学生灵活的选择性,不在考试时一刀切,并让每个孩子都能发挥所长,这不正是体现了我国教育以生为本的理念吗?

 

在日常教学中,即使考试时不会考所有文体,老师也不会绑手绑脚,仍会根据教学大纲按部就班地教导孩子每一项写作技能,大多数老师还会根据自己班学生的特点和弱项,设计有针对性、趣味性的写作教学活动,帮助他们提高写作能力。

 

我们也不会阻止孩子学习,更不会限制孩子发挥想象力。老师给孩子或家长的建议,通常都根据孩子的水平和能力提出。世界上除了父母亲人,再没有比老师更为孩子着想,更希望孩子健康成长的人了。因只字片语就误解、否定教师的教学,会让他们寒心的。

 

考试制度可能有不完善的地方,但考试不是唯一检验孩子学习成果的方式。孩子考试时虽然只能根据特定题目作答,但平时可以通过参加校内写作练习和比赛,以及全国写作比赛等活动,来提高写作能力。

 

此外,家长也可以培养孩子养成写日记或周记的好习惯,教导孩子善于观察生活中的点滴小事,引导孩子多看新闻、了解天下大事,主动跟孩子讨论热门话题,鼓励他们思考。只要能做到大量阅读、细心观察、勤于思考,提高写作能力就不是梦!

 

新加坡的华文教师勤勤恳恳,个个以振兴华文为己任。我们每年在繁忙的教学、行政工作之余,还挤出时间参加各种研讨会、学习班和工作坊,与时俱进,不断提高教学能力,就是为了孩子能学好华文,为了孩子能继续保持双语精英的优势,为了给孩子打开一面看世界的窗口。但我们需要家长一起携手、共同努力,为我国的华文教育尽一份力!

 

(作者是华文教师)


  ---------------------------------------------------------------------------------------


 为终身学习华文打好基

来自 / 联合早报

发布 / 20221110 5:00 AM

 

答复

 

谨答复《联合早报·交流站》于111日刊登的杨慧贞读者投函《我国中小学生写作能力不足》:

 

我们感谢杨女士对华文学习的意见。

 

新加坡语言环境独特,我们的学生来自不同背景,华文能力不尽相同。长期以来,新加坡华文教育致力于发掘学生在华文学习的最大潜能,让学生达到个人最高的华文水平。为此,从基础华文到高级华文,乃至华文语文特选课程和双文化课程,我们为不同华文能力的学生提供最适当的课程。同时,我们使用不同的教学资源和策略,和家长以及社区伙伴并肩合作,创造学习及使用华文的富有生命力的生态环境。

 

华文教学的目的之一是沟通。学生自信且有效地在生活中使用华文,将有助于他们与世界联系,在各领域里保持优势。要使华文成为学生的生活用语,首先是通过各种学习体验,培养学生的语言能力,包括聆听、会话、阅读、写作、口语互动和书面互动。就华文写作而言,我们的课程通过教材设计和多元化的教学资源,系统地让学生按个人能力,由句至篇、从记叙抒情到说明议论,逐步提高学生的写作能力。课程同时鼓励学生学以致用,乐学善用,进行生活写作和创意写作,而不仅仅为了应考才提笔。

 

除了语言能力,我们的华文课程也强调学生人文素养的发展,同时培养学生的各种通用能力,如:创造力、社交技能与情绪管理能力等,以达到华文教学的另两大目的:文化和联系。其中,华文学习能让华族学生更深入认识自己的文化和历史,产生文化认同。掌握华文也能让学生与国外的华族社群建立联系。虽然在华文学习过程中,学生会经历考试,但考试不应是学生学习华文的主要目的,考试成绩也不是终身华文能力的指标。

 

有些学生在求学时便能掌握华文,运用自如,有的则是在中小学播下种子,到了职场才开花结果。我们要做的是给学生奠定良好的基础,以及使用华文的信心,让他们能够在未来按个人所需,继续学习并使用。我们须调动学生的主动性和积极性,把要我学转换为我要学,将为了考试所以学改换成为了使用和兴趣所以学,让学生在掌握语言基础的同时,爱上华文,为华文的终身学习打好基础。

 

兴趣是最好的老师,让我们群策群力,为孩子创造愉快的学习和情感体验。一旦华文学习成为我要学”“为了使用和兴趣所以学,他们就会投入其中,乐此不疲,终身不辍。

 

 

教育部

课程规划与发展司(母语处)司长

王梅凤

 

No comments:

Post a Comment